Przejdź do treści
Wysyłka z Włoch Darmowa dostawa od 59 €Dostawa pod drzwi ze śledzeniem przesyłki

Twoje ustawienia prywatności

Wybierz każdy opcjonalny cel osobno. Odmowa nie uniemożliwia zakupów ani sprawdzania dostawy. Możesz tutaj wycofać zgodę w każdej chwili. Te wybory nie oznaczają zapisu na komunikację marketingową przez e-mail, SMS ani powiadomienia push.

NiezbędneZawsze włączone

Zapewniają podstawowe zabezpieczenia, działanie koszyka, składanie zamówień, logowanie i zapisywanie twoich ustawień prywatności. EMILIA FOOD LOVE i Shopify.

Statystyki

Mierzą wyświetlenia stron, kliknięcia, przewijanie, czas aktywności i wyszukiwania, aby ulepszać stronę. Identyfikator przeglądarki może łączyć ze sobą wizyty. Ta kategoria nie łączy aktywności z twoim profilem klienta ani nie przesyła jej do celów reklamowych. EMILIA FOOD LOVE i Shopify.

Preferencje i personalizacja

Wykorzystują zainteresowania wynikające z przeglądania i zakupów, aby polecać produkty na tej stronie. Jeśli cię rozpoznamy, łączą tę aktywność z twoim profilem klienta i historią zakupów na potrzeby tych rekomendacji. Wczytują również czat Tidio i widżet opinii Trustpilot, które podczas wczytywania otrzymują dane techniczne. Jeśli odmówisz, nadal możesz uzyskać pomoc, korzystając z naszych danych kontaktowych.

Marketing

Udostępniają dane o przeglądaniu, zakupach i identyfikatorach firmom Meta i Google za pośrednictwem Elevar, aby personalizować reklamy i mierzyć ich skuteczność. Pozwalają też Klaviyo rozpoznawać twoje wizyty i wyświetlać dopasowane formularze oraz oferty na tej stronie. Ci partnerzy mogą łączyć te dane z posiadanymi informacjami o tobie.


Naleśniki z ratatouille 
Naleśniki z ratatouille

Z naszej kuchni

Naleśniki z ratatouille

Przygotowanie
20 min
Gotowanie
30 min
Liczba porcji
4-6 osób (12 cienkich naleśników)

Gotujemy

Sposób przygotowania

  1. Rozpuść 40 g masła w małym rondelku na małym ogniu i pozostaw do lekkiego przestudzenia. W międzyczasie roztrzep jaja w misce ręczną trzepaczką. Wlej mleko, dodaj masło i dokładnie wymieszaj. Przesiej mąkę do miski i mieszaj, aż ciasto będzie gładkie i bez grudek. Odstaw do lodówki na około 30 minut.
  2. Posmaruj masłem patelnię z nieprzywierającą powłoką o średnicy około 20 cm i rozgrzej na małym ogniu. Wlej chochlę ciasta i równomiernie je rozprowadź. Smaż każdy naleśnik przez około 1 minutę z każdej strony. Powtarzaj, aż zużyjesz całe ciasto.
  3. Pokrój provolone w drobną kostkę, nadziej naleśniki serem i warzywami w oleju, a następnie posyp świeżym oregano. Złóż naleśniki i podawaj.
Przeczytaj więcej o tym przepisie
Czy proste danie o skromnych, chłopskich korzeniach może kryć w sobie emocje zdolne zmiękczyć nawet najtwardsze serca? Według Remy’ego, bohatera niezapomnianego filmu animowanego „Ratatuj”, odpowiedź brzmi bez wątpienia: tak.

W pełni się z nim zgadzamy. Dziś dzielimy się przepisem na pożywne, pyszne danie, które łączy dwie ikony kuchni francuskiej. Jesteśmy pewni, że zachwyci cię i wzruszy: naleśniki z ratatouille.

Dwa, w tym przypadku dwa kultowe francuskie specjały, to lepiej niż jeden. Naleśniki z ratatouille powstały z połączenia wszechstronnych, apetycznych naleśników i najbardziej zachwycającej potrawy warzywnej. Trudno usłyszeć nazwę „Ratatouille” i nie pomyśleć o niezapomnianym filmie animowanym z 2007 roku — zwłaszcza o scenie, w której kucharz Remy, mała mysz, podbija serce pozornie surowego krytyka kulinarnego Antona Ego „zwykłym” ratatouille. Jedno danie przywołuje głęboko ukryte wspomnienia i otrzepuje je z kurzu łzami wzruszenia, nostalgii i zachwytu. Ratatouille ma skromne, chłopskie korzenie, ale pokazuje też, jak wiele znaczy wyobraźnia w kuchni — i w życiu. Delikatna konsystencja i aromat naleśnika sprawiają, że jest on idealną oprawą dla bogactwa smaków i kolorów świeżych warzyw lub — jak w naszym przypadku — warzyw konserwowanych w oleju.

Cukinia, cebula, bakłażany i papryka w połączeniu z jajami, mlekiem, masłem, mąką i serem: kilka prostych, pełnowartościowych składników, bo naleśniki z ratatouille to przysmak, którym możesz dzielić się ze wszystkimi bliskimi. Ich przygotowanie zajmuje mniej niż godzinę, ale pamięć o nich — jesteśmy pewni — pozostanie na znacznie dłużej.

 




  

Czas przygotowania: 20 minut
Czas obróbki termicznej: 30 minut
Liczba porcji:
4-6 osób (12 naleśników)

Składniki

3 jaja
500 ml pełnego mleka
250 g mąki typu 00
80 g pikantnego provolone Emilia Food Love
Masło
Grillowana cukinia w oleju Emilia Food Love
Czerwona cebula w oleju Emilia Food Love
Grillowane bakłażany w oleju Emilia Food Love
Grillowana papryka w oleju Emilia Food Love

Sposób przygotowania

  1. Rozpuść 40 g masła w małym rondelku na małym ogniu i pozostaw do lekkiego przestudzenia. W międzyczasie roztrzep jaja w misce ręczną trzepaczką. Wlej mleko, dodaj masło i dokładnie wymieszaj. Przesiej mąkę do miski i mieszaj, aż ciasto będzie gładkie i bez grudek. Odstaw do lodówki na około 30 minut.

  2. Posmaruj masłem patelnię z nieprzywierającą powłoką o średnicy około 8 cali (20 cm) i rozgrzej na małym ogniu. Wlej chochlę ciasta i równomiernie je rozprowadź. Smaż każdy naleśnik przez około 1 minutę z każdej strony. Powtarzaj, aż wykorzystasz całe ciasto.
  3. Pokrój provolone w drobną kostkę, nadziej naleśniki serem i warzywami w oleju, a następnie posyp świeżym oregano. Złóż naleśniki i podawaj.


    Wskazówka

Aby uzyskać łagodniejszy smak, zastąp nasz pikantny provolone łagodnym provolone Emilia Food Love. A jeśli chcesz, by naleśniki miały wyjątkowo wyrazisty smak, możesz też dodać do nadzienia garść mieszanki oliwek bez pestek w oleju od Toscana Food Love.


Naleśniki z ratatouille

 


Obejrzyj przepis


Naleśniki z ratatouille